-
1 выполнять операцию
произв.•These operations can be done (or performed, or carried out, or executed) under pressure.
•The computer routes the workpieces to the necessary machines, selects the proper tools, executes the proper operations, and when the part is finished returns it to the operator for unloading.
•The spectrophotometer does the job in a fraction of a second.
•Large radial drilling machines handle special jobs.
* * *Выполнять операцию-- This operation is performed with the Instron Universal Tester using the Pen Pacer accessory.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять операцию
-
2 выполнять операцию
произв.•These operations can be done (or performed, or carried out, or executed) under pressure.
•The computer routes the workpieces to the necessary machines, selects the proper tools, executes the proper operations, and when the part is finished returns it to the operator for unloading.
•The spectrophotometer does the job in a fraction of a second.
•Large radial drilling machines handle special jobs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять операцию
-
3 осуществлять движение
•The molecules engage in Brownian motion.
•The point executes (or carries out) harmonic motions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять движение
-
4 осуществлять вращение
•The CH3 group executes a rotation relative to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять вращение
-
5 Один из способов показать деятельность на диаграмме состояний-пометить переход в состояние, где она протекает
Универсальный русско-английский словарь > Один из способов показать деятельность на диаграмме состояний-пометить переход в состояние, где она протекает
-
6 Действие выполняется мгновенно в момент перехода (состояний)
Programming: The action executes instantaneously at the state transitionУниверсальный русско-английский словарь > Действие выполняется мгновенно в момент перехода (состояний)
-
7 Действие выполняется мгновенно в момент перехода
Programming: (состояний) The action executes instantaneously at the state transitionУниверсальный русско-английский словарь > Действие выполняется мгновенно в момент перехода
-
8 деятельность: вычисление, продолжающееся в течение всего времени пребывания в некотором состоянии
Универсальный русско-английский словарь > деятельность: вычисление, продолжающееся в течение всего времени пребывания в некотором состоянии
См. также в других словарях:
The Roman Actor — is a Caroline era stage play, a tragedy written by Philip Massinger; it was first performed in 1626, and first published in 1629. A number of critics have agreed with its author, and judged it one of Massinger s best plays. [Logan and Smith, pp.… … Wikipedia
The Greatest Hero of Them All — If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Publisher DC Comics Publica … Wikipedia
The Hangman (poem) — The Hangman is a children s poem by Maurice Ogden. Its plot concerns a hangman who arrives at a town and executes the citizens one by one. As each citizen is executed, the others are afraid to object out of fear that they will be next. Finally… … Wikipedia
The Ten Commandments (1956 film) — Infobox Film | name =The Ten Commandments caption =1956 original movie poster director = Cecil B. DeMille producer = Cecil B. DeMille writer = J.H. Ingraham (novel Pillar of Fire ) A.E. Southon (novel On Eagle s Wing ) Dorothy Clarke Wilson… … Wikipedia
The American Friend — Der amerikanische Freund German film poster for The American Friend Directed by Wim Wenders … Wikipedia
The Real Inspector Hound — Infobox Play name = The Real Inspector Hound image size = 200px caption = writer = Tom Stoppard chorus = characters = mute = setting = date of premiere = 17th June 1968 country of Origin = United Kingdom original language = English series =… … Wikipedia
The Legend of Suriyothai — Infobox Film | name = The Legend of Suriyothai caption = DVD box for the US release of Suriyothai . director = Chatrichalerm Yukol producer = Kamla Yukol Kim Aubry writer = Sunait Chutintaranond (story) Chatrichalerm Yukol (screenplay) starring … Wikipedia
The Godfather's Revenge — Infobox Book | name = The Godfather s Revenge title orig = translator = image caption = author = Mark Winegardner illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The Godfather genre = Crime novel publisher =… … Wikipedia
The Road to Gandolfo — Infobox Book | name = The Road to Gandolfo title orig = translator = image caption = The Road to Gandolfo first edition cover. author = Michael Shephard illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject =… … Wikipedia
The Ohio State University Marching Band — School The Ohio State University Location Columbus, Ohio Conference Big Ten Founded 1878 Director Jon R. Woods … Wikipedia
The Hasheesh Eater — is an autobiographical book by Fitz Hugh Ludlow describing the author s altered states of consciousness and philosophical flights of fancy while he was using a cannabis extract. First published in 1857, The Hasheesh Eater went through four… … Wikipedia
